汪小姐
目前所在： 东莞 年 龄： 29户口所在： 湖北 国 籍： 中国
婚姻状况： 未婚 民 族： 汉族
身 高： 163 cm
体 重： 43 kg
求职意向
人才类型： 普通求职应聘职位： 外贸/进出口专员/助理，日语翻译，行政专员/助理
工作年限： 5 职 称： 无职称
求职类型： 全职 可到职日期： 随时
月薪要求： 5500～7999元 希望工作地区： 深圳，东莞，惠州
工作经历
**公司 起止年月：2007-12 ～ 2010-12公司性质： 中外合资 所属行业：汽车及零配件
担任职位： 日文营业兼翻译
工作描述： 1）2007年12月至2009年4月担任公司日本顾问的专职翻译，主要负责现场翻译，会议翻译，
邮件翻译，资料笔译等。涉及到品质、生产、营业、采购及技术等各部门的会议和文件资料等。
2）2009年5月调至公司营业部，担任日本市场营业。负责与客户沟通，跟踪产品的打样、报价、订单确认、量产、验货、出货及售后服务等整个流程。
3）处理客户订单中的急单，缓单，插单等，在客户和公司内部进行协调处理。在库品，呆滞品定期询问客户的需求，努力把库存品和滞销品推销出去。
4）协调及处理客户投拆，收到客户投诉后将信息反馈至公司相关部门，跟进内部处理进度，及将确认OK的8D报告 ，5why报告及相关资料翻译后提供给客户，如客户有任何的疑问，耐心地为客户解答，努力使客户最终满意。
5）进行客户满意度调查及接待来访客户，派送公司的礼品和纪念品给客户。协助客户相关审核，如TS16949，ISO等。
离职原因： 家中私
**公司 起止年月：2003-07 ～ 2006-07
公司性质： 民营企业 所属行业：通信/电信/网络设备
担任职位： 文员
工作描述： 1) 通过网络搜寻大量简历，按照公司要求进行筛选。将合适人选的资料交给主管人员，以便进一步筛选。
2) 从主管人员处取得面试者的简历等资料后，通过电话、邮件、网络等多种方式联络到应聘者。
3)会议记录及打印、整理文件等办公室日常事务
4)接待来访客人
１）インタネットで大量の履歴を探して、社内の要求に応じて選別して、適合の履歴資料を上司に渡して、再厳しく選別します。
2）主管係員から面接者の資料を貰ったら、電話、メール、インタネットなどの方式で面接者を連絡します。
3）来社する面接者を接待して、募集会に協力します。
4) 会議記録、書類印刷、整理などの事務所日常業務を担当する。
离职原因： 学习深造
教育背景
毕业院校： 鸡西大学最高学历： 大专 获得学位: 大专 毕业日期： 2007-12
专 业 一： 日语 专 业 二：
起始年月 终止年月 学校（机构） 所学专业 获得证书 证书编号
2000-09 2003-06 湖北第二中学 文史类 毕业证
2006-08 2007-12 黑龙江省鸡西大学星洲日语学校（短大） 日语 日语二级证书 07*1021202-20425
2007-03 2009-06 雞西大學（自考） 日語 畢業證 114455200906070131
语言能力
外语： 日语 精通 粤语水平： 较差其它外语能力：
国语水平： 精通
工作能力及其他专长
具备良好的日语听、说、读、写能力，能和日本人正常交流。较强的客户管理及客户跟进能力，能独立处理在外贸业务跟单中所出现的问题。有参展经验。
日本語の聴き、読み、話し、書き能力は良くて、日本人と自由に交流できて、お客様管理とフォロ-能力はいいです、営業の中で現す問題は一人で処理できて。そして、展覧会を参加した経験があります。
有较好的亲和力，在工作中极具耐心、细心和做事彻底的精神。具备较好的协调、沟通能力。寻找可充分发挥自己潜能和专业知识的公司，希望在努力工作的同时可随公司的成长而获得个人价值的体现，乐于接受挑战。
性格はやさしくて、仕事上で慎重、高く責任感と徹底性を持っており、協調性と交流能力もあります。自分の潜在能力と専門知識を発揮できる会社を求めて、仕事を努力しながら会社の成長に従って自分の価値を体験できることを希望します。チャーレンジガ大好きです。
最后给大家分享一些本的其它资料，欢迎你去看看。中高级人才你知道猎头最关注的简历关键词是什么吗?、简历减肥技巧、求职简历要简,但不能太精简、在简历里运用家庭背景有什么好处吗？、