几乎99%的面试都需要应聘者进行自我介绍。自我介绍是在规定的时间内向面试官简短的诠释自己各方面能力及与职位的适合程度的一个过程,需要面试者在此过程中高度概括,并且用自信语言表现出来。虽然是一个临场发挥的过程,但却是面试中唯一一个可以预先准备的“问题”。
自我介绍应该侧重于:
時間は、5分から15分以内業務経験の長さによります。学歴は学校名、学科名程度。中心は業務経験。内容にメリハリをつけてまとめます。冗長な話は、マイナス印象大。 自分の経験してきたことを、わかりやすく具体的に話す 社名、ポジション(自分の役割)、何についてどういう実績を挙げ、何を学んだか。 「○○社で、パッケージ製品の営業をやりました。」はNG。 「○○社で、主力製品であるセキュリティパッケージ○○の法人向け営業を3年経験しました。営業手法は、主として…・。 中文: 我叫XX,出生于1984年11月28日,现就读于江南大学太湖学院,学的是人力资源管理。通过四年的专业学习,让我熟知人力资源管理专业知识。我努力学习,在德,智,体各方面得到了全面的发展。在思想品德上,本人有良好道德修养,并有坚定的政治方向。在学习上,我热爱自己的专业,作到了理论联系实际。在工作上,认真负责,有较好的组织能力。 日文: 私はXXと申します。1984年11月28日に生まれ、現在江南大学タイコ学院で人力資源管理を専攻しています。四年間の専攻で人力資源管理の専門知識 中文: 我叫***,今年20岁,来自05级外语系,性格开朗,乐观上进,爱好广泛,喜欢音乐,电影,画画,写作,目前最大的希望是毕业后可以找到一份薪水不错的工作,再通过自己的努力开一家咖啡馆. 日文: 私は***と申します。今年20歳です。05級の外国語学部(「05級の外国語学科」)から来ました。性格は明るく、ポジティブで多趣味です。興味は音楽や映画、絵を描くこと、文章を書くことです。今の一番の望みは卒業して良い仕事に就き、それから頑張って喫茶店を開くことです。 中文: 你好,我叫王XX.XX大学电子信息工程专业07界毕业生,今天能在这里给您进行自我介绍我感到非常荣幸!我在学校做过一嵌入式项目.日语初级水平,热爱软件开发,精通c语言,非常希望从事软件开发行业,我将用勤奋来补充自己的不足.谢谢! 日文: こんにちは,私は王XX.XXの大学のエリントの工程の専门07人の界の卒业生と言うて,今日はここであなたに自己绍介することをすすめることができて私は非常に光栄だと感じます! 私は学校で作ってから様式の项目にはめこみます。 日本语初级のレベル 大学の四年间、私は英语を専攻して一生悬命に勉强してまいりました。1997年9月より4年间科学技术英语と商务英语について学んでおり、2001年7月より成绩卒业し文学学士を取得する见込みです。また私は学问に対して情热を持ち学问と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に优れてしております。 大学四年间级长に任されて、学部生徒会の生活部部长をも一年间任されて、强い组织能力を持つことになにました。今学校の「英语试験工程」の问题编集を参加しております。 自分自身の発展の将来性と持続性のた 時下ますますだいぶ涼しくなりました貴社の皆様には御健しようのことと拝察申しあげます 私はxxxと申します。今は大学四年生です。来年の7月より成績卒業しxxx学士を取得する見込みです。大学の四年間、私はxxxxを専攻して一生懸命に勉強してまいりました。伴に自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本語やパソコンや英語などを勉強しております。今私の日本語能力水平はxx級です。それに1年前私は英語CETxxの試験を受けて免許を取りました。また私は学問に対して情熱を持ち学問と仕事に一生を捧げる 1、前二分钟的自我介绍是面试成败的关键,时间控制十分重要。防止将自我介绍进行得时间太长,让考官产生厌倦感。清华大学的考生更要有时间观念,不要短于2分钟,也无论如何不要超过4分钟。 2、自我介绍不等于你所在的公司或创业发展的介绍。主语是“我”,要着重讲自己在公司中的工作内容、经历、业绩等。切勿变成“公司史”的宣讲和业务介绍。 3、回答问题最好直接切入要点,正面回答问题,要提高语言的“纯度”凝炼、清晰为最佳。不要经过大篇幅的背景介绍或论证再提出自己的观点或回答问 1.开门见山,简明扼要,不要超过三分钟。 2.实事求是,不可吹得天花乱坠。 3.突出长处,但也不隐瞒短处。 4.所突出的长处要与申请的职位有关。 5.善于用具体生动的实例来证明自己,说明问题,不要泛泛而谈。 6.说完之后,要问考官还想知道关于自己的什么事情。 为了表达更流畅,面试前应做些准备。而且由于主考喜好不同,要求自我介绍的时 面试时,我们会面对形形色色的问题,而最令人哑口无言的,往往是一些最简单和最常见的题目,如“请你自我介绍一下”。大多数应征者的实时反应是 - “我应该如何开始作答呢”。 其实要懂得应对此问题,就要先做好准备,认真考虑问题的涵意。这是一个最好的机会,让你在雇主面前留下好印象。“请你自我介绍一下”。这条问题当中有很大的发挥空间。对于转行的人士而言,就更加重要了。因为他们可以藉此向雇主说明过往的工作经验和技巧,能如何应用于新工作上,说服雇主聘请他们。 在面试时,我们经常会被要求自我介绍,所谓自我介绍,就是把自已介绍给出别人,以使别人认识自已,所以恰到好处的自我介绍,可以大大提高面试的好感。 1.了解自我介绍的分类 自我介绍根据介绍人的不同,可以分为主动型自我介绍和被动型自我介绍两种类型。 (1)在社交活动中,在欲结识某个人或某些人却无人引见的情况下,即可自己充当自己的介
|
|