姓 名： 宋女士 性 别： 女
婚姻状况： 已婚 民 族： 汉族
户 籍： 湖南-湘潭 年 龄： 26
现所在地： 广东-东莞 身 高： 168cm
希望地区： 广东-广州、 广东-深圳、 广东-东莞
希望岗位： 翻译类-英语翻译
市场营销/公关类-市场助理/专员
贸易类-外贸专员/助理
寻求职位： 制造生产行業英語翻譯、 客服部、 市场营销部助理
教育经历
2003-02 ～ 2007-07 湖南長沙中山外國語學院 外貿英語 大专
工作经验至今4年1月工作经验，曾在2家公司工作
**公司 （2011-10 ～ 至今）
公司性质： 私营企业 行业类别： 其它生产、制造、加工
担任职位： 英语翻译 岗位类别： 英语翻译
工作描述： 负责翻译公司内外部英文/中文邮件，客户来公司参观担任现场翻译员，如果客户对工程师的产品不满意并提出相关需要改进的措施，我要准确及时翻译给工程师，以便不会耽误货期。
**公司 （2007-12 ～ 2011-10）
公司性质： 外资企业 行业类别： 其它生产、制造、加工
担任职位： 英语翻译 岗位类别： 英语翻译
工作描述： 2007.12-2011,10 在鑫达玩具礼品有限公司工程部担任翻译
帮助工程师翻译客人以邮件方式传来的评语，及时协助工程师采取措施跟进产品及时放产。
产品跟进完毕，以DHL/FEDX、EMS速递寄给国外客人。
接待MY、HN客户，在我厂期间，配合客户进行当场口译翻译给国内工程师。
更新产品排期。
离职原因： 私人原因
项目经验
奥运车仔 （2011-09 ～ 2011-10）
担任职位： 工程师
项目描述： 跟进奥运车仔混装15款。
责任描述： 负责跟进菲林，手喷，移印，装配，做出完整的PP办，寄给客人之后2周，客人复PP评语，再跟进，跟进之后，再给客人确认之后，给车间放产。
技能专长
专业职称： 英语翻译
计算机水平： 中级
计算机详细技能： Windows 操作系统，Office办公自动化软件，熟悉网络知识，能够自如的运用网络获取信息，能够及时处理各类常见问题。
技能专长： 从事翻译工作3年，已具备良好的英语听说读写能力，与国外客户沟通流利，有一定的语言组织能力，日常工作是接送外籍老板，带外籍老板参观生产车间，在其中架起老板与员工之间的沟通桥梁，发现问题，及时帮助翻译解决，帮助工程师翻译客人评语改进相关产品，使工程师跟进产品顺利放产，具有良好的写作能力。熟悉外贸流程，以及外贸函电，电子商务。
语言能力
普通话： 流利 粤语： 一般
英语水平： 英语专业
英语： 熟练 其他： 良好
其 他： 日語：一般
求职意向
发展方向： 從2007年畢業至今，從事玩具行業翻譯4年，期間，积累了很多與工程，生產相關的專業術語。
擅长與外國客戶進行流利的口语溝通。有一定语言组织能力。
和外籍老板一起接見客戶，多次谈成合同。
一直以来，我对外贸行业和市场类非常有兴趣，所以在这三年，我努力的学习，积累及吸收相关的知识，因为性格活泼，开朗，擅长与人沟通，所以接受的工作性质可以广一点。
我期望：有一个合适的平台，用我所有的热情和智慧全力去开拓，耕耘。
我坚信：只要不断地在社会这个“大熔炉”中学习，用“心”去面对一切，必然能不断战胜自己，超越自己，逐步走向成功！
自身情况
自我评价： 为人真诚，责任心强，性格开朗，勤奋好学，能吃苦耐劳，有较好的沟通能力，语言表达能力较强，能够在工作中不断的进行自我总结，思虑而续进。在工作方面敢于面对挑战；在团队协同方面，有着协作精神呢和严谨的工作作风，善于与人与人之间取得沟通和理解。