虽说我国现在企业使用的这种个人简历是从英文版演变而来，但是我国的个人简历是在英文版的基础之上，结合我国的传统的文化而改制的，因此这两者之间也是有很大的区别的。首先来看看排版，我们现在常常使用的个人简历都是列表格式的，并且指定的纸张就是A4纸，所有的内容要全部的在这张A4纸张上全部展现出来并且还要写的十分的有条理，因此表格就是最好的选择，中文版的个人简历和英文版的个人简历的一个区别之一就是表格的使用，一般中文版的和英文版的个人简历都是分为很多的部分的，一般第一部分就是用来介绍我们的基本的个人信息，身高、体重健康状况和婚姻情况等等的个人基本信息。但是不同的是我们的个人简历都是使用的表格，将体重，身高，性别，姓名等都有着自己独自的框框，而英文版的就是一个大框，并且美国，英国等国家都已经习惯和规范了书写的格式，即便是一个大的表格他们书写的也是有条不紊的。
此外英文版的个人简历又一个自我介绍，或者说是自我的引荐，而我们则是一个自我评价来取代了这个板块，英文版的要求自我的一个叙述，主要偏向的是自我的叙述，自我的主观对自己的主观的看法，而我们的则是一些简单的事实和简单的流水账的罗列。并且要求还是对自己是客观的评价。其实自我评价是不简单的，并且也是很不值得人们去相信的，但是即便如此，我们还是要照样的写。
本文是由 简历模板 http://www.geren-jianli.org/发布的，仅供参考。需要找简历模板下载使用的朋友，你可以访问http://www.geren-jianli.org/jianlimobanxiazai/这里查看。