英文简历需要制作哪些内容?

[日期:2013-12-17] 来源:  作者: [字体: ]

制作英文简历需要包含哪些内容?很多人以为只要根据中文简历进行翻译就够了,所以把心思都花费在翻译的准确性上。事实上我们要知道看英文简历的人一般可是外国人,而不是国内招聘者,如果是国内招聘者审核你的简历那么基本上不会关注英文简历,因为他们也看不懂你那英文简历,也没有这个必要去看,当然你应聘的岗位对于英文有要求那就另当别论了。如果你应聘一份工程技术岗位那么人家还看你那英文简历做什么?你又不需要在工作当中使用英语。

为此我们制作英文简历不要对着中文简历去写,应该重新写一份英文简历免得受到中文简历的束缚,使得自己在写作英文简历时感觉不通顺。英文简历实际上也不难只需要包括以下几个内容。第一,就是学校背景和专业介绍,因为外国人是很注重这两个项目,如果学校背景很强势那么他们就会高看你,而后他们看的就是专业状况,一般也比较重视你的专业成绩。所以这两个内容是简历不可缺少的东西。

第二,就是工作经历,但是这个工作经历和中文简历里的工作经历又有所不同。你只需要把硬性的东西展示出来即可而不用像写中文简历那样把自己的软性能力通过各个方面体现出来,这外国人还就是喜欢看硬性的东西,如果你在里面放一大堆软性的东西反倒是令他们觉得看不懂,如此岂不是起到了反作用吗?至于其他内容我们可以大概交代下证书,自我评价等内容也只需要一笔提过就够了,不用说太多的东西。

本文是由 个人简历模板 http://www.geren-jianli.org/发布的,仅供参考。需要找空白的简历表格下载使用的求职者,你可以访问http://www.geren-jianli.org/jianlimobanxiazai/这里查看。

阅读:
录入:ciliuman

推荐 】 【 打印
内容查询