洋不洋土不土的东西让人觉得最不舒服，所以在中文简历里不该出现任何英文内容吗？总体原则是这样的但是也必须注意一些非常规的情况，有些地方是必须用到英文的所以你不要将其改为中文，下面就看看到底哪些情况允许而哪些情况是不允许的。
某些证书或者项目本来就带有英文名称那么你必须按照英文内容填写，不要将其进行翻译否则可能让人家看不懂的。比如某个证书在习惯上就被称之为accp，你就没必要将其扩展或者翻译成中文，因为大家都明白它代表什么意思而最重要的就是惯例写法就是这个名称，为此在这种情况下是可以出现英文内容而不该出现中文内容的。
在姓名栏目里不能出现英文内容，比如你的英文名字是lisa那么你不能把它放在姓名栏目里，如果在栏目里出现这样的内容显得多余。英文名字不具有实际意义所以注定其不得出现在个人简历里，为此求职者不要在这里玩弄崇洋媚外的东西。
在中文简历里也不能出现英文性质的名称，比如你有这么几项技能：工程预算、安装空调技术、网站制作技术等，不能把这些名称用英文表达出来否则招聘者看不懂的，因为本来就是专业性的名称所以更令人无法明白。另外特长、荣誉奖励等名称也不能被英文化，否则会严重影响招聘者的阅读顺畅性。
不能出现英文性质的内容比如英文求职信，或者一份简短的英文介绍内容，不要想以此展示你的英文水平因为这种中英文混合的模式让人非常反感。
本文是由 个人简历模板 http://www.geren-jianli.org/发布的，仅供参考。需要找空白的简历模板下载使用的求职者，你可以访问http://www.geren-jianli.org/jianlimobanxiazai/这里查看。